« L’espace public » : un concept opératoire en contexte africain ?